top of page

Güncel Projelerim

YAZARLIK PROJELERİ

​

  • Gölge yazarlık projeleri 

  • National Geographic Kids Uzayı Keşfediyorum Serisi Kitapları: Astronot, Ay, Dünya, Galaksiler, Güneş, Jüpiter, Mars, Merkür, Neptün, Satürn, Uranüs, Venüs

​

​

ÇEVİRİLERİM

(İngilizce > Türkçe)

​

  • Beyan Yayınları, Peter Pan

  • Beyan Yayınları, İnci

  • Beyan Yayınları, Polyanna

  • Beyan Yayınları, Robin Hood

  • Beyan Yayınları, Değirmenimden Mektuplar

  • Beyan Yayınları, Hayvan Çiftliği

  • Beyan Yayınları, Oliver Twist

  • Disney, Happy Tin Karlar Ülkesi

  • Disney, Happy Tin Prenses

  • Disney, Frozen - Anna ve Elsa'nın Çocukluğu

  • Beta, Esrarengiz Kasaba, Pining Away

  • Beta, Esrarengiz Kasaba, Happy Summerween

  • Beta, Esrarengiz Kasaba, Once Upon a Swine

  • Beta, Esrarengiz Kasaba, Guide to Mystery

  • Beta, Esrarengiz Kasaba, 3

  • National Geographic Kids, Lessons From the Pack (Cesar Millan)

  • National Geographic Kids, Ultimate Reptileopedia

  • National Geographic Kids, 1000 Facts About Insects

  • National Geographic Kids, Ölmeden Önce Görülmesi Gereken Yerler

  • National Geographic Kids, Köpeğim Mutlu Ben Mutlu (Cesar Milan) 

  • National Geographic Kids, Kedileri Anlama Kılavuzu

  • National Geographic Kids, Köpekleri Anlama Kılavuzu

  • National Geographic Kids Okuma Serisi Kitapları: Hava, Gezegenler, Maymunlar, Bulutlar, Kaplanlar, Kelebekler, Kurbağalar, Kar Leoparları, Kutup Ayıları, Penguenler, Koalalar, Tarih Öncesi Memeliler, Aslanlar

  • National Geographic Kids, Zihin Oyunları 

  • National Geographic Kids, Çığır Açan 125 İcat

  • National Geographic Kids, Dinozor Rekorları

  • National Geographic Kids, Big Book of Bugs

  • National Geographic Kids, Köpekler Hakkında Her Şey

  • National Geographic Kids, Bu Kitap İğrenç Kokuyor

  • National Geographic Kids, Sürüngen Ansiklopedisi

  • National Geographic Kids, İslam Uygarlığındaki 1001 Buluş ve Olağanüstü Gerçekler

  • National Geographic Kids, İlk Dinozorlar Kitabım

  • National Geographic Kids, İlk Uzay Kitabım

  • National Geographic Kids, Pandalar 

  • National Geographic Kids, Uzay Ansiklopedisi

  • National Geographic Kids, 125 Harika İcat 

  • National Geographic Kids, İlk Nasıllar Kitabım

  • National Geographic Kids, Dinozorlar Hakkında Her Şey

  • National Geographic Kids, Angry Birds Space

  • National Geographic Kids, Garip ama Gerçek 4

  • Salon Yayınları, Edebiyat ve Patates Turtası Derneği (Mary Ann Shaffer, Annie Barrows)

  • Salon Yayınları, İlk İnsan - Neil A. Armstrong'un Hayatı (James R. Hansen)

  • Salon Yayınları, Demokrasiler Nasıl Ölür (Daniel Ziblatt)

  • Salon Yayınları, Sultanı Öldürmek 

  • Salon Yayınları, Sokrates'in Savunması (Platon)

  • Salon Yayınları, James Bond - Casino Royale (Ian Fleming)

  • Salon Yayınları, James Bond - Live and Let Die (Ian Fleming)

  • Salon Yayınları, Kızıl Serçe (Jason Matthews)

  • Salon Yayınları, Kızıl Serçe - İhanet Sarayı (Jason Matthews)

  • Salon Yayınları, Kızıl Serçe - Kremlin'in Adayı (Jason Matthews) 

  • Star Wars, Star Wars Hakkında Bilmeniz Gereken Her Şey

  • Star Wars, Galaksinin Gemileri

  • İdeal Kültür, Kendileriyle Savaşanlar - Stefan Zweig

  • İlksatır Yayınları - Marvellous Land of Snergs

  • İlksatır Yayınları - Mina Mistry Investigates - The Case of Disgusting School Dinners

  • İlksatır Yayınları - Mina Mistry Investigates - Disappearing Pets

​

​

EDİTÖRLÜK ÇALIŞMALARIM

 

  • Guinness World Records 2022

  • İdeal Kültür, The Star of Humanity

  • National Geographic Kids, Eşsiz Dinopedi

  • National Geographic Kids, Bizim Dünyamız Atlası

  • National Geographic Kids, Büyük Kediler Hakkında Her Şey

  • National Geographic Kids, Dünya Atlası

  • National Geographic Kids, Galaksinin Gemileri (Star Wars)

  • National Geographic Kids, Garip ama Gerçek 3

  • National Geographic Kids, Garip ama Gerçek 4

  • National Geographic Kids, Garip ama Gerçek Beceriksiz Suçlular

  • National Geographic Kids, Harika Hayvanlar

  • National Geographic Kids, İlk Hayvanlar Kitabım

  • National Geographic Kids, İlk Nedenler Kitabım

  • National Geographic Kids Okuma Serisi Kitapları: Kamyonlar, Karıncalar, Kediler ve Köpekler, Kelebekler, Mumyalar, Pandalar, Safari, Trenler, Uçaklar, Yarasalar, Yarış Günü, Yunuslar, Balinalar

  • National Geographic Kids, Köpek Balıkları Hakkında Her Şey

  • National Geographic Kids, Vahşi Hayvanlar Atlası

  • National Geographic Kids, Kaşifler Akademisi 

  • Tunç Yayıncılık - Gizli Olaylar Timi (Gamze Yener)

​
 

KİTAP RAPORLARI

​

  • Disney, Fairest of All (Serena Valentino)

  • İlksatır, Roll With It

  • İlksatır, Tune It Out

  • İlksatır, Flight of the Puffin

  • İlksatır, The Marvellous Land of Snergs

​

​

TELİF HAKLARI

​​

  • Flamingo Yayınevi, Trust No One (Anthony Mosawi - Penguin)

  • Flamingo Yayınevi, She Lies in Wait (Gytha Lodge - Penguin)

  • Flamingo Yayınevi, Rabbit Proof Fence (Doris Pilkington - UQP)

  • Flamingo Yayınevi, Addiction to Perfection (Marion Woodman - Inner City Books)

  • Flamingo Yayınevi, Financial Freedom (Grant Sabatier)

  • Flamingo Yayınevi, Just F*cking Do It (Noor Hibbert - John Murray Learning)

  • Flamingo Yayınevi, Power of Small (Aisling Leonard Curtin - Dr. Trish Leonard Curtin)

  • İlgi Kültür Yayınevi, Smart Business (Ming Zeng - HBR)

  • İlgi Kültür Yayınevi, Five Families (Selwyn Raab - Thomas Dunne Books)

​

bottom of page